大阪・兵庫・京都・奈良・滋賀・和歌山を中心に
地鎮祭・テントレンタルなら繁栄グループまで 近畿一円(大阪でスポットクーラー・ストーブレンタル)なら 株式会社繁栄 まで
地鎮祭レンタル商品などは安心の新型コロナ対応にて全て消毒しております。
衛生管理アイテム・消毒グッズなどのレンタル備品もご準備致しております。

株式会社繁栄は地鎮祭会場設営にて皆様の 令和繁栄 を祈願致します。

地鎮祭・イベントの事ならおまかせ!テント・テーブル・備品のレンタル、会場設営・撤去。大阪・兵庫・奈良・近畿・全国対応の繁栄まで。

繁栄グループ★Performance★事例紹介

  • 詳しく見る

    2022.01.23

    地鎮祭大阪府泉佐野市

    地鎮祭テント準備地鎮祭大阪【2022年も地鎮祭専門業者の繁栄グループまで】皆様、本年もよろしくお願い申し上げます。東大阪市で地鎮祭なら弊社ホームページをご参考に・・大阪で地鎮祭 兵庫地鎮祭 京都で地鎮祭 奈良で地鎮祭 滋賀で地鎮祭 和歌山で地鎮祭・地鎮祭テント設営・用品レンタル準備なら株式会社繁栄まで・・ 地鎮祭(じちんさい、とこしずめのまつり)とは、土木工事や建築などで工事を始める前に行う、その土地の守護神(鎮守神)を祀り、土地を利用させてもらうことの許しを得る。これには神式と仏式がある。一般には神を祀って工事の無事を祈る儀式と認識されており、安全祈願祭と呼ばれることもある。鎮地祭、土祭り、地祭り、地祝いとも言う。地鎮祭には何を準備すればいいのか?株式会社繁栄までお問い合せ下さい。 コロナに負けない!! 竹の準備 縄(注連縄) 紙垂 地鎮祭テントの大きさ 地鎮祭テントの向き 水引 地鎮祭費用 お礼 お祝い 玉串料・初穂料(費用)地鎮祭 とは 地鎮祭 儀式 地鎮祭 主催地鎮祭 準備 地鎮祭 流れ 地鎮祭 のし袋 地鎮祭とは? 地鎮祭 テント 大きさ 地鎮祭 テント 向き 地鎮祭 テント 方角 地鎮祭テント サイズ 地鎮祭テントレンタル 地鎮祭 道具 レンタル 地鎮祭 設営業者 地鎮祭 地鎮祭 準備するもの 地鎮祭 初穂料 誰が払う 地鎮祭準備業者 地鎮祭 準備 竹 地鎮祭 準備 自分で 株式会社地鎮 地鎮祭 準備 お供え物 地鎮祭 準備 レンタル 設営建築地鎮祭 玉串料 相場 相場 祭壇 三方 お供え物 酒 鯛 餅 用意する物 地鎮祭祝儀 酒 魚 良い地鎮祭 悪い地鎮祭 地鎮祭の服装(男性・女性)2022年地鎮祭 地鎮祭マナー 地鎮祭挨拶 地鎮祭準備 レンタル 式次第(修祓 降神の儀 献饌 祝詞奏上 清祓の儀 玉串奉奠 撤饌 昇神の儀) 地鎮祭の流れ 氏神 神事 神式 仏式 雨天対応準備 地鎮祭の時間 地鎮祭日 六曜 吉日 大安 先勝 参加人数 神社・神主様手配 地鎮祭はする?しない? テント 紅白幕 地鎮祭費用 祝儀 ご近所の挨拶 棟上げ 上棟式する? 御幣製作・準備 新築 竣工式の事など何なりとお聞き下さい。 地鎮祭・テント設営・各種式典会場設営・イベント会場設営・レンタルの事なら式典サポートの 株式会社 繁栄 へお申し付け下さい。大阪府で地鎮祭業者・テントレンタルなら繁栄まで 大阪地鎮

  • 詳しく見る

    2022.01.23

    地鎮祭兵庫県神河町

    地鎮祭兵庫県【2022年も地鎮祭専門業者の繁栄グループまで】皆様、本年もよろしくお願い申し上げます。東大阪市で地鎮祭なら弊社ホームページをご参考に・・大阪で地鎮祭 兵庫地鎮祭 京都で地鎮祭 奈良で地鎮祭 滋賀で地鎮祭 和歌山で地鎮祭・地鎮祭テント設営・用品レンタル準備なら株式会社繁栄まで・・ 地鎮祭(じちんさい、とこしずめのまつり)とは、土木工事や建築などで工事を始める前に行う、その土地の守護神(鎮守神)を祀り、土地を利用させてもらうことの許しを得る。これには神式と仏式がある。一般には神を祀って工事の無事を祈る儀式と認識されており、安全祈願祭と呼ばれることもある。鎮地祭、土祭り、地祭り、地祝いとも言う。地鎮祭には何を準備すればいいのか?株式会社繁栄までお問い合せ下さい。 コロナに負けない!! 竹準備 縄(注連縄) 紙垂 地鎮祭テントの大きさ 地鎮祭テントの向き 水引 地鎮祭費用 お礼 お祝い 玉串料・初穂料(費用)地鎮祭 とは 地鎮祭 儀式 地鎮祭 主催地鎮祭 準備 地鎮祭 流れ 地鎮祭 のし袋 地鎮祭とは? 地鎮祭 テント 大きさ 地鎮祭 テント 向き 地鎮祭 テント 方角 地鎮祭テント サイズ 地鎮祭テントレンタル 地鎮祭 道具 レンタル 地鎮祭 設営業者 地鎮祭 地鎮祭 準備するもの 地鎮祭 初穂料 誰が払う 地鎮祭準備業者 地鎮祭 準備 竹 地鎮祭 準備 自分で 株式会社地鎮 地鎮祭 準備 お供物 地鎮祭 準備 レンタル 設営建築地鎮祭 玉串料 相場 相場 祭壇 三方 お供え物 酒 鯛 餅 用意する物 魚 良い地鎮祭 悪い地鎮祭 地鎮祭の服装(男性・女性)2022年地鎮祭 地鎮祭マナー 地鎮祭挨拶 地鎮祭準備 レンタル 式次第(修祓 降神の儀 献饌 祝詞奏上 清祓の儀 玉串奉奠 撤饌 昇神の儀) 地鎮祭の流れ 氏神 神事 神式 仏式 雨天対応準備 地鎮祭の時間 地鎮祭日 六曜 吉日 大安 先勝 参加人数 神社・神主様手配 地鎮祭はする?しない? テント 紅白幕 地鎮祭費用 祝儀 ご近所の挨拶 棟上げ 上棟式する? 御幣製作・準備 新築 竣工式の事など何なりとお聞き下さい。 地鎮祭・テント設営・各種式典会場設営・イベント会場設営・レンタルの事なら式典サポートの 株式会社 繁栄 へお申し付け下さい。大阪府で地鎮祭業者・テントレンタルなら繁栄まで 兵庫で地鎮祭なら繁栄まで

  • 詳しく見る

    2022.01.23

    地鎮祭大阪府堺市

    地鎮祭大阪【地鎮祭の事なら地鎮祭専門業者の繁栄グループまで】皆様、本年もよろしくお願い申し上げます。堺市市で地鎮祭なら弊社ホームページをご参考に・・大阪で地鎮祭 兵庫地鎮祭 京都で地鎮祭 奈良で地鎮祭 滋賀で地鎮祭 和歌山で地鎮祭・地鎮祭テント設営・用品レンタル準備なら株式会社繁栄まで・・ 地鎮祭(じちんさい、とこしずめのまつり)とは、土木工事や建築などで工事を始める前に行う、その土地の守護神(鎮守神)を祀り、土地を利用させてもらうことの許しを得る。これには神式と仏式がある。一般には神を祀って工事の無事を祈る儀式と認識されており、安全祈願祭と呼ばれることもある。鎮地祭、土祭り、地祭り、地祝いとも言う。地鎮祭には何を準備すればいいのか?株式会社繁栄までお問い合せ下さい。 コロナに負けない!! 竹の準備 縄(注連縄) 紙垂 地鎮祭テントの大きさ 地鎮祭テントの向き 水引 地鎮祭費用 お礼 お祝い 玉串料・初穂料(費用)地鎮祭 とは 地鎮祭 儀式 地鎮祭 主催地鎮祭 準備 地鎮祭 流れ 地鎮祭 のし袋 地鎮祭とは? 地鎮祭 テント 大きさ 地鎮祭 テント 向き 地鎮祭 テント 方角 地鎮祭テント サイズ 地鎮祭テントレンタル 地鎮祭 道具 レンタル 地鎮祭 設営業者 地鎮祭 地鎮祭 準備するもの 地鎮祭 初穂料 誰が払う 地鎮祭準備業者 地鎮祭 準備 竹 地鎮祭 準備 自分で 株式会社 地鎮 地鎮祭 準備 お供え物 地鎮祭 準備 レンタル 設営建築地鎮祭 玉串料 相場 相場 祭壇 三方 お供え物 酒 鯛 餅 用意する物 地鎮祭祝儀 酒 魚 良い地鎮祭 悪い地鎮祭 地鎮祭の服装(男性・女性)2022年地鎮祭 地鎮祭マナー 地鎮祭挨拶 地鎮祭準備 レンタル 式次第(修祓 降神の儀 献饌 祝詞奏上 清祓の儀 玉串奉奠 撤饌 昇神の儀) 地鎮祭の流れ 氏神 神事 神式 仏式 雨天対応準備 地鎮祭の時間 地鎮祭日 六曜 吉日 大安 先勝 参加人数 神社・神主様手配 地鎮祭はする?しない? テント 紅白幕 地鎮祭費用 祝儀 ご近所の挨拶 棟上げ 上棟式する? 御幣製作・準備 新築 竣工式の事など何なりとお聞き下さい。 地鎮祭・テント設営・各種式典会場設営・イベント会場設営・レンタルの事なら式典サポートの 株式会社 繁栄 へお申し付け下さい。大阪府で地鎮祭業者・テントレンタルなら繁栄まで 地鎮祭テント

  • 詳しく見る

    2022.01.19

    地鎮祭大阪府大阪市

    地鎮祭テント【大阪・近畿で地鎮祭の事なら弊社まで】地鎮祭テントの設営・地鎮祭レンタルの事なら大阪の繁栄グループまで・・地鎮祭の事なら創業30年の実績・信用第一・親切丁寧な弊社まで・・【地鎮祭専門業者の繁栄グループ】関西で地鎮祭レンタルの事なら繁栄まで。。 地鎮祭用品レンタルの事なら式典サポートの 株式会社 繁栄 へお申し付け下さい。地鎮祭・式典の衛生管理万全サポートの繁栄まで 地鎮祭セット申込書の事なら大阪の株式会社繁栄まで・・地鎮祭テント内に敷き砂、レッドカーペット、ブルーシート、人口芝など何なりとお申し付け下さい。 地鎮祭・テントレンタルは大阪・兵庫の株式会社繁栄まで。。。 新型コロナ対応の上、24時間営業にてご対応させて頂いております。休憩用テント・地鎮祭用テントもレンタル、リースにてご対応 短期レンタルから長期レンタルなら大阪に本社が御座います弊社(株式会社繁栄)までお問い合せ下さい。大阪で地鎮祭 兵庫地鎮祭 京都で地鎮祭 奈良で地鎮祭 滋賀で地鎮祭 和歌山で地鎮祭・地鎮祭テント設営・用品レンタル準備なら株式会社繁栄まで・・ 地鎮祭(じちんさい、とこしずめのまつり)とは、土木工事や建築などで工事を始める前に行う、その土地の守護神(鎮守神)を祀り、土地を利用させてもらうことの許しを得る。これには神式と仏式がある。一般には神を祀って工事の無事を祈る儀式と認識されており、安全祈願祭と呼ばれることもある。鎮地祭、土祭り、地祭り、地祝いとも言う。地鎮祭には何を準備すればいいのか?株式会社繁栄までお問い合せ下さい。 コロナに負けない!! 竹の準備 縄(注連縄) 紙垂 地鎮祭テントの大きさ 地鎮祭テントの向き 水引 地鎮祭費用 お礼 お祝い 玉串料・初穂料(費用)地鎮祭 とは 地鎮祭 儀式 地鎮祭 主催地鎮祭 準備 地鎮祭 流れ 地鎮祭 のし袋 地鎮祭とは? 地鎮祭 テント 大きさ 地鎮祭 テント 向き 地鎮祭 テント 方角 地鎮祭テント サイズ 地鎮祭テントレンタル 株式会社地鎮 道具 レンタル 地鎮祭 設営業者 地鎮祭 地鎮祭 準備するもの 地鎮祭 初穂料 誰が払う 地鎮祭準備業者 地鎮祭 準備 竹 地鎮祭 準備 自分で 地鎮祭 準備 お供え物 地鎮祭 準備 レンタル 設営建築地鎮祭 玉串料 相場 相場 祭壇 三方 お供え物 酒 鯛 餅 用意する物 地鎮祭祝儀 酒 魚 良い地鎮祭 悪い地鎮祭 地鎮祭の服装(男性・女性) 地鎮祭マナー 地鎮祭挨拶 地鎮祭準備 レンタル 式次第(修祓 降神の儀 献饌 祝詞奏上 清祓の儀 玉串奉奠 撤饌 昇神の儀) 地鎮祭の流れ 氏神 株式会社地鎮 地鎮の儀 神事 神式 仏式 雨天対応準備 地鎮祭の時間 地鎮祭日 六曜 吉日 大安 先勝 参加人数 神社・神主様手配 地鎮祭はする?しない? テント 紅白幕 地鎮祭費用 祝儀 ご近所の挨拶 棟上げ 上棟式する? 御幣製作・準備 新築 竣工式の事など何なりとお聞き下さい。 地鎮祭・テント設営・各種式典会場設営・イベント会場設営・レンタルの事なら式典サポートの 株式会社 繁栄 へお申し付け下さい。地鎮祭業者 テントレンタル専門店の当社まで

Instagram #tenzankirari

地鎮祭・イベントの事ならおまかせ!テント・テーブル・備品のレンタル、会場設営・撤去。大阪・兵庫・奈良・近畿・全国対応の繁栄まで。

地鎮祭について

地鎮祭とは、建物の新築や土木工事の起工の際などにその土地の神様を祀り工事の無事進行・完了と土地・建造物が末長く安全堅固であることを繁栄祈願するためにおこなわれる祭りで、国土の守護神である大地主神(おおとこぬしのかみ)と、その地域の神様である産土神(うぶすなのかみ)、その土地の神々である「此の地を宇志波伎坐大神(うしはきますおおかみ)等」をお祀りします。

地鎮祭は地域によりお祭りの仕方が異なる場合もありますが、基本的な祭儀の流れは神社の祭儀とほぼ同様です。そのなかでも特徴的なこととして三つの行事がおこなわれます。

地鎮祭の三つの行事

(1)祓の行事
一つ目は祓(はらい)の行事で、四方祓の儀と称して、祭場の四隅に竹を立て、注連縄(しめなわ)を張り、紙垂(しで)半紙と麻を切って作った切麻きりぬさなどを撒き、清めます。
(2)起工の行事
二つ目は起工の行事で、刈初の儀(かりぞめのぎ)・穿初の儀(うがちぞめのぎ)と称して、施主・施工者が忌鎌(いみかま)・忌鍬(いみくわ)・忌鋤(いみすき)などにより、草を刈り、地を穿つ(掘る)所作をおこない、神様に工事の開始を奉告します。
(3)供物の行事
三つ目は供物の行事で、鎮物埋納の儀(しずめものまいそうのぎ)と称して、神霊を和め鎮めるために鎮物の品を捧げて、工事の無事安全を祈念します。

土地の神に敬意をはらい、使用の許しを得て、工事の安全と生活の平安を祈願するという祭りの意味は、まさに日本人の生活習慣における伝統や信仰に基づいたものといえます。

地鎮祭を行うタイミング

地鎮祭を行うタイミングは工事が始まる前ですが、縁起の良い日に執り行うのが一般的です。
建築における縁起の良い日とは、十二直という暦注を元に選定した建築の吉日(建・満・平・定・成・開)から日取りを決めます。
大安であっても、十二直の三隣亡(凶日)に当たる日などは避けた方がいいなど、独特の慣例がありますので、希望の日がある方は、早めに神主や建築会社の担当者と打ち合わせをしておきましょう。

地鎮祭の方式

地鎮祭は神式で行うことが多いですが、仏教式やキリスト教式などで行う場合もあるようです。神式以外で行いたい場合は担当者に相談してみるといいでしょう。だんどりや進行は業者側が行うものなので、詳しく把握しておく必要はありませんが、一般的な地鎮祭の流れを知っておくといいでしょう。

神式の流れ

  1. 開会の儀
  2. お祓い
  3. 祭壇に神饌(しんせん)を供える
  4. 祝詞(のりと)をあげる
  5. 現場を祓い清める
  1. 地鎮の儀
  2. 玉串を祭壇に捧げる
  3. 神饌を下げ、神様にお帰りいただく
  4. 閉式の辞

地鎮祭式次第について

地鎮祭式次第(行う事とその意味)
一、開式の辞
(かいしきのじ)
地鎮祭の開始を告げます。
一、修祓の儀
(しゅばつのぎ)
神様をお招きする前に、お祓いをして参列者やお供え物を清めます。 大麻 ( おおぬさ ) で神様の 拠代 ( よりしろ ) となる 神籬 ( ひもろぎ ) 、神様に捧げる 神饌 ( しんせん ) 玉串 ( たまぐし ) 、参列者様を祓い清め、 祓戸大神 ( はらえどのおおかみ ) 祓詞 ( はらえことば ) を奏上します。
一、降神の儀
(こうしんのぎ)
神様をお招きする儀式です。 神籬 ( ひもろぎ ) 大地主大神 ( おおとこぬしのおおかみ ) 産土大神 ( うぶすなのおおかみ ) 、稲荷大神をお招きする降神詞(祝詞)を奏上します。
神主が 警蹕 ( けいひつ ) を「オォー!」といいます。神様が 神籬 ( ひもろぎ ) に来臨します。
一、献饌
(けんせん)
神様にお供え物をする儀式です。 神様に 神饌 ( しんせん ) をお供えします。
一、祝詞奏上
(のりとそうじょう)
神様に奉告、工事の安全・家の繁栄の祈願をします。 祝詞を奏上し、地鎮と工事の安全、施主様の繁栄を神様にご祈願します。
一、清祓の儀
(きよめはらえのぎ)
敷地の四隅と中央を祓い清め、土地の安全を願います。 敷地の四隅に 切麻 ( きりぬさ ) 米麻 ( こめぬさ ) 散供 ( さんく ) し、敷地を祓い清めます。
一、地鎮の儀
(じちんのぎ)
設計者及び施主と施工者が初めてその土地に手をつける意味のある儀式です。
 ・苅初めの儀
(かりぞめのぎ)
設計者または施主が担当します。
忌砂 ( いみすな ) に生える草を 忌鎌 ( いみかま ) で刈る神事です。
 ・穿初めの儀
(うがちぞめのぎ)
施主が ( すき ) 、施工者が ( くわ ) を担当します。
忌砂 ( いみすな ) 忌鍬 ( いみくわ ) 忌鋤 ( いみすき ) で穴を掘る神事です。
 ・鎮物埋納の儀
(しずめものまいのうのぎ)
忌砂 ( いみすな ) 鎮物 ( しずめもの ) を埋め納めます。
一、玉串奉奠
(たまぐしほうてん)
玉串は工事の無事安全を祈って、その心を神に捧げる儀式です。 玉串 ( たまぐし ) ( たてまつ ) って拝礼します。 玉串奉奠 ( たまぐしほうてん ) は、神主、施主様並びにご家族様、設計者及び施工者、一般参列者の順にお祈りします。
一、撤饌
(てっせん)
お供え物を下げる儀式です。 神様にお供えした 神饌 ( しんせん ) をお下げします。
一、昇神の儀
(しょうしんのぎ)
神籬にお招きした神様にお帰りいただく儀式です。 神籬 ( ひもろぎ ) にお招きした 大地主大神 ( おおとこぬしのおおかみ ) 産土大神 ( うぶすなのおおかみ ) 、稲荷大神に昇神詞(祝詞)を奏上します。
神主が 警蹕 ( けいひつ ) を「オォー!」といいます。神様が 神籬 ( ひもろぎ ) からお帰りいただきます。
一、閉式の辞
(へいしきのじ)
地鎮祭の終了を告げます。
一、直会
(なおらい)
地鎮祭に参加した者が、神様にお供えした御神酒等のお下がりを食します。 その土地で御神酒をお下げし、一同で乾杯する場合や、別会場を設け宴会を行う場合があります。

地鎮祭でご用意頂くもの(ご参考まで)

施主様ご用意 施工者様ご用意 神社様ご用意分 あると良い物
・神饌物(お供え物)
・初穂料(祈祷料)
・奉献酒
・カメラ等
・四方竹
・杭
・注連縄
・清砂
・忌草
・奉献酒
・カメラ等
・神籬
・祓串
・三段案
・玉串案
・三方
・土器
・鎮物
・御札
・鎌鋤鍬
・切麻
・紙垂
・玉串など
・テント … 雨よけ・日よけ・風よけに役立ちます。
・紅白幕 … 多少の風雨を防げます。祭事が華やかに!
・パイプイス … 年配の方がいらっしゃる場合は必須です。
・長テーブル … 手荷物や奉献酒を置くのに数台あれば便利です。
・手水用具 … 神事の前に身を浄めましょう。
・ブルーシート … 雨天時に役立ちます。
・コンパネ … 足元の養生に。
・石油ストーブ … 冬季の実施時には不可欠です。
・防風幕 … 防寒対策に。厚手のビニール製の透明幕です。

地鎮祭(神社)を探すには

近畿の神社庁一覧

神主様の手配等につきましては、お客様から直接 各神社様へお問い合わせ頂きますようお願い致します。

大阪府神社庁 http://www.jinjacho-osaka.net/
【地図から検索(出典:大阪府神社庁)】
京都府神社庁 http://www.kyoto-jinjacho.or.jp/
兵庫県神社庁 http://www.hyogo-jinjacho.com/
奈良県神社庁 http://www.naraken-jinjacho.jp/
和歌山県神社庁 http://wakayama-jinjacho.or.jp/
滋賀県神社庁 http://www.shiga-jinjacho.jp/

地鎮祭における設備レンタル

上棟式・竣工式・式典における設備レンタル

現場案内・見学会・各種イベントにおける設備レンタル

地鎮祭・テント設営・イベント会場設営・レンタルの事なら何なりとお聞き下さい

竹の準備 縄(注連縄) 紙垂 地鎮祭テントの大きさ 地鎮祭テントの向き 地鎮祭のし袋 表書き 裏書き 水引 地鎮祭費用 お礼 お祝い 玉串料・初穂料(費用) 相場 祭壇 三方 お供え物 酒 鯛 餅 用意する物 地鎮祭祝儀 酒 魚 良い地鎮祭 悪い地鎮祭 地鎮祭の服装(男性・女性) 地鎮祭マナー 地鎮祭挨拶 地鎮祭準備 レンタル 式次第(修祓 降神の儀 献饌 祝詞奏上 清祓の儀 玉串奉奠 撤饌 昇神の儀) 地鎮祭の流れ 氏神 神事 神式 仏式 雨天対応準備 地鎮祭の時間 地鎮祭日 六曜 吉日 大安 先勝 参加人数 神社・神主様手配 地鎮祭はする?しない? テント 紅白幕 地鎮祭費用 祝儀 ご近所の挨拶 棟上げ 上棟式する? 御幣製作・準備 新築 竣工式の事など何なりとお聞き下さい。 地鎮祭・テント設営・各種式典会場設営・イベント会場設営・レンタルの事なら式典サポートの 株式会社 繁栄 へお申し付け下さい。 お客様目線にて年中無休・24時間対応にて営業致しております。
イベントの事ならおまかせ!テント・テーブル・備品のレンタル、会場設営・撤去。大阪・兵庫・奈良・近畿・全国対応の繁栄まで。

お電話でのお問合せ

携帯電話は、24時間365日対応しています。
担当:小西まで

TEL 072-267-1840

TEL 080-9169-0983

FAXでのお問合せ

TEL 072-267-1841

下記の申込書をお問合せにご利用頂けます。PDFファイルを印刷して、FAXを送信ください。
確認出来次第、お見積りをさせて頂きます。

メールでのお問合せ

MAIL otoiawase@han-ei.jp

メールフォームをご利用頂くか、otoiawase@han-ei.jp までお問合せください。

地鎮祭・各種イベント・設営・テントレンタル・対応エリア

近畿地方を中心にどちらへでも伺います。(日本全国対応可)
設営エリア・追加備品の量により、交通費・搬入費等が必要です。

【大阪府】
【京都府】
【兵庫県】
【奈良県】
【和歌山県】
【滋賀県】


PAGE TOP